Clients

Clients

 

I have left my mark in hundreds of businesses and individuals around the world, and I am proud to be directly engaged by local big names such as pharmaceutical giants AstraZeneca Pharmaceuticals and Merck, Sharp & Dohme, the Malaysian Central Bank and government agencies such as the Malaysian Inland Revenue Board.

But my most memorable client has nothing to do with great names or big bucks. My role was nonetheless, important, to say the least. A foreign boy, in love with a local girl, failed to win the approval of his prospective in-laws, who could only speak a few words of English, but the language barrier stopped him from arguing his case. So I translated his very long and persuasive letter, which did the trick! It was unforgettably blissful for me when I was invited to the wedding of this very satisfied client!

Here are my other, equally satisfied clients:

Direct Clients
  • Abbott Malaysia Sdn Bhd (Pharmaceuticals)
  • AIG Malaysia Insurance Berhad (Insurance)
  • Alliance Bank Malaysia Berhad (Banking)
  • American Embassy Kuala Lumpur Office
  • Asiatic Development Berhad (Property developer)
  • Astra Zeneca Pharmaceuticals (M) Sdn Bhd (Pharmaceuticals)

“Efficient and delivers the job in good time. I’m satisfied with the work she has done for us.”Yip Su Lyn, Clinical Research Associate
AstraZeneca Sdn Bhd, Malaysia
e-mail: SuLyn.Yip@astrazeneca.com
Telephone: +60-3-20996851

  • August Consulting Pte Ltd, Singapore (Consultancy)
  • Automated Surveys, USA (Naming Consultant)
  • Aventine HealthSciences, USA (Healthcare Consultant)
  • Bank Negara Malaysia (Malaysian Central Bank)
  • Bayer Chemicals, Singapore
  • B.Braun Medical Supplies Sdn. Bhd. (Medical Supplies Supplier)
  • Berjaya Group Berhad (Diversified Businesses)
  • Berjaya Loyalty Card Sdn Bhd
  • Be Young Marketing Sdn Bhd (Anti-aging Products)
  • BIMB Holdings Berhad (Islamic Banking)
  • Bolas Associates Sdn Bhd (Event Management)
  • Bonsey Design Partnership Pte Ltd, Singapore (Advertising)
  • Boral Plasterboard (M) Sdn Bhd
  • Boston Consulting Group, Kuala Lumpur office (Management Consultants)
  • Buchanan Group, Singapore (Advertising)
  • CBT Technologies Sdn Bhd (Training)
  • CCM Pharmaceuticals Sdn Bhd (Pharmaceuticals)
  • CD Corporate Reports Sdn Bhd (Annual Reports)
  • CIMB Aviva Assurance Berhad (Insurance)
  • Cochlear Limited, Australia (Advertising)
  • Columbia Asia Medical Centre (Healthcare)
  • Copcorm Services Sdn Bhd (Publishing)
  • Cosmo Scientex (M) Sdn. Bhd. (Chemicals)
  • Creden Intra Pacific Sdn Bhd (Engineering)
  • Credit Counselling and Debt Management Agency (Government Agency)
  • CTI Chemicals Asia Pacific Pte Ltd, Singapore (Chemicals)
  • DKSH Malaysia Sdn Bhd (Consumer Goods)
  • Edaran Anfas (M) Sdn Bhd (Event Organiser)
  • Edaran Otomobil Nasional Berhad (Automotive Manufacturer)
  • Edel Germany GmBH, Germany (Publishing)
  • eLearning Pro, Hong Kong (Education)
  • Elise International Thought Leader Logic Pty. Ltd., United Kingdom
  • ESI Resources Sdn Bhd (Biotechnology)
  • Everyday Interactive Networks, Australia (Interactive Solutions Provider)
  • Extra Excel (M) Sdn Bhd (Multilevel Marketing)
  • Fariza and Associates (Market Research)
  • Farooq Consultants Sdn. Bhd. (Corporate Consultant)
  • Fitness Concept Specialist Chain Sdn Bhd
  • Fix8 Creative Media, Inc., USA (Advertising)
  • Fleishman-Hillard Kuala Lumpur (Public Relations)
  • Fuji Photo Optical (Malaysia) Sdn Bhd (Optical Precision)

“I’m enjoying your fast service.”

Nik Saifudin, Managing Director
Fuji Photo Optical (M) Sdn Bhd, Malaysia
e-mail: niksaifudin@fujinon.com.my
Telephone: +60-19-3129531

  • General Electric International, Inc. [Malaysian Representative Office]
  • GMC Solutions Sdn Bhd (Eco Products)
  • GolinHarris (Communications)
  • Grundfos Pumps Sdn Bhd
  • Hilf Supply Chain Solutions
  • i-eduweb.com Centre Sdn Bhd (Education)
  • ICRM Malaysia (Marketing consultant)
  • I.M. Communications Pte Ltd, Singapore (Advertising)
  • In Deed Management Consultancy Asia Pte Ltd, Singapore (Corporate Consultant)
  • Info-Survey Group (M) Sdn Bhd (Marketing Research)
  • Intan Utilities Berhad (Water Supply & Semiconductor Products)
  • Integrated Petroleum Services Sdn. Bhd. (Oil & Gas)
  • Intel Malaysia
  • IOI Corporation Berhad (Conglomerate)
  • Iyecon Sdn. Bhd. (Beauty & Skincare Products)
  • Janssen-Cilag (Pharmaceuticals)
  • Kayla Beverly Hills
  • Kolej Universiti Teknologi Tun Hussein Onn (Tertiary Education)
  • Lanxess Pte. Ltd., Singapore (Chemicals and Pharmaceuticals)
  • Lembaga Hasil Dalam Negeri (Malaysian Inland Revenue Board)
  • Le Tanja Naturalle (Skincare)
  • Logistics Group Western Pacific, Singapore (US Navy)
  • Malaysia Shipyard & Engineering
  • Malaysian Communications and Multimedia Commission (Government Regulator)
  • Marathon-Photos.com, New Zealand
  • Martindale Associates, Japan (Naming Consultant)
  • Matrix Valley Corporation Sdn Bhd (Purified Drinking Water Supplier)
  • Medtronic International Limited (Medical Technology)
  • MEP Meeting and Exhibition Planners Sdn Bhd (Event organiser)
  • Merck, Sharp & Dohme (I.A.) Corp, Malaysia Branch (Pharmaceuticals)
  • MERCY Malaysia (NGO)
  • Most Equity Sdn Bhd (Importer of Personal Hygiene Products)
  • Mothers for Mothers (mom4mom.com)
  • M Pure Enterprise (Purified Water Retailer)
  • Muda Paper Mills Sdn Bhd
  • Mundipharma Pharmaceuticals Sdn Bhd (Pharmaceuticals)
  • MYOB (Asia) Sdn Bhd (Business Management Software Provider)
  • National Heart Institute (Hospital)
  • Nineteen O One Sdn Bhd (Hot Dog Chain)
  • Nomen Est Omen d.o.o., Croatia (Naming Consultant)
  • Northern Corridor Economic Region Development Programme (Government Initiative)
  • Novartis Corporation (Malaysia) Sdn Bhd (Pharmaceuticals)
  • Novotech Malaysia (Pharmaceuticals)
  • Optidigit Sdn Bhd (Video Production)
  • Orbiting Scientific & Technology Sdn Bhd (Chemicals)
  • Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD), France
  • Oxford Outcomes, United Kingdom (Medical Research)
  • P&A Marketing Services (Market Research)
  • Pakar Media Sdn Bhd (Media specialist)
  • PanGlobal Insurance (Insurance)
  • Pharmaquest Ltd., United Kingdom (Medical Research)
  • Phuture Phlow Films Sdn. Bhd. (Film Production)
  • Reckitt Benckiser (Malaysia) Sdn Bhd (Consumer Goods)
  • Rohm and Haas Chemicals Singapore Pte. Ltd., Singapore
  • Servis EDA Sdn Bhd (Technology Consultant)
  • Sea Resources Management Sdn. Bhd.
  • Secure Parking Corporation Sdn Bhd (Parking)
  • Servier Malaysia Sdn. Bhd. (Pharmaceuticals)
  • Sigma-Aldrich (M) Sdn Bhd (Chemicals)
  • Silterra Malaysia Sdn Bhd (Chemicals)
  • Sime Darby Healthcare Sdn Bhd (Healthcare)
  • Simpson Marine Sdn Bhd (Yacht Licensing & Registration)
  • S.I. Resources Sdn Bhd (Marketing Research & Database Management)
  • Sky Music (Video Production)
  • Specialist Management Resources (Management Training)
  • Standard Chartered Bank Malaysia Berhad (Bank)
  • Stryker Corporation (M) Sdn Bhd (Public Relations)
  • Sumika Chemical Analysis Service Ltd., Japan (Chemicals)
  • Suria KLCC Sdn Bhd (Retail)
  • Thye Huat Chan (Importer of Food Products)
  • Tinggi Press Sdn Bhd (Printing)
  • Tourism Publications (Publishing)
  • Towers Perrin – Malaysia Office (Human Resource Consultation)
  • Treat Every Environment Special Sdn Bhd (TrEES) (NGO)
  • UKM Medical Centre (Healthcare)
  • UMW Corporation
  • UMW Toyota Motor Sdn Bhd (Automotive Distributor)
  • United Nations Development Programme
  • United Overseas Bank (Malaysia) Bhd (Bank)
  • UPM Raflatac (M) Sdn Bhd (Self-adhesive Label Materials Supplier)
  • VADS Berhad (ICT Service Provider)
  • Viamore Corporation Sdn Bhd (Diet Management)
  • Vinaplex Enterprise (Web Developer)
  • Wacker Chemie AG, Germany (Chemicals)
  • Web-lingo, South Africa
  • Wong & Partners (Legal Firm)
  • Wong’s Kong King (M) Sdn Bhd
  • WorldOne Research, United Kingdom (Research)
  • WWF Malaysia
  • Yuan Associates Pte. Ltd., Singapore (Advertising)
Translation Agencies
  • 1-800-Translate, United States of America
  • 1-Stop Translations, China
  • 1st Translation Company, United Kingdom
  • 3D Word, Inc., United States of America
  • Aaron Language Services, Japan
  • ABCTranslate.com, Ireland
  • Absolute Translations Ltd, United Kingdom
  • Absolute Translations Pty Limited, Australia
  • ABZ Online, Spain
  • Acclaro Inc., United States of America
  • Accuphrase, LLC, United States of America
  • Ad Hoc Translatørservice A/S, Denmark
  • Alden Translations Ltd., United Kingdom
  • Alexica Ltd, United Kingdom
  • All Translations Company, Netherlands
  • Alpha Communication GmbH & Co. KG
  • ALTA Language Services, Inc., United States of America
  • American Translation Link (AT-Link), Taiwan
  • AMPM Translations, Belgium
  • Apex Translations, Inc., United States of America
  • Applied Language Solutions Ltd, United Kingdom

“Ramona is very good translator. I must congratulate her!Our customers are most impressed!.”

Biliana Pojarlieva
Applied Language Solutions Ltd., United Kingdom
e-mail: bpojarlieva@appliedlanguage.com
Telephone: +60-19-3129531

  • Arancho SRL, Italy
  • Arts & Letters Language Services, United States of America
  • Aset International Services, Arlington VA, United States of America
  • Asian Absolute, London, United Kingdom
  • Asian Link Corporation, USA
  • ASIST Translation Services, USA
  • b-Lingo Communications, Malaysia
  • Babelfish Corporation, Canada
  • Biznet Services Ltd., United Kingdom
  • Burg Translations, Inc., United States of America
  • Business Translations Ltd., United Kingdom
  • Castle Associates, Inc., United States of America
  • CEM Translations Ltd., Auckland, New Zealand
  • Centre of Languages Sdn Bhd, Malaysia

“Highly professional translator and reviewer. Top level translations always delivered on time. Easily accessible and pleasant to deal with.”

Fleur Vaz, Executive Director
Centre of Languages Sdn Bhd, Malaysia

  • Cesco Linguistic Services, United States of America
  • C.E.T. Central European Translations GmbH, Germany
  • Choice Translating & Interpreting, Inc., North Carolina, United States of America
  • ClinicaLingua, United States of America
  • Cogen S. A., Belgium
  • Commit International Co., USA
  • Comms Multilingual Ltd., United Kingdom
  • Context, Ireland
  • Corporate Translations, Inc., United States of America
  • Crimson Life Sciences, United States of America
  • Dialogue, United Kingdom
  • Digital Language Services, Inc.
  • EGB Translations, Israel
  • Engrande S.L., Spain
  • EZGlobe, United States of America
  • FACITtrans, United States of America
  • Frank Sprachen und Technik GmbH, Germany
  • Geo Language Services Ltd, United Kingdom
  • GK Associates, Osaka, Japan
  • Globalme.net
  • Harcz & Partner, Ltd., Hungary
  • HighTech Passport, Ltd., United States of America
  • House of Creative Writing, USA
  • Ida Corporation, Osaka, Japan
  • Idiomatic Language Services, Girona, Spain
  • Imprimatur Ltd., United Kingdom
  • Indonesian Translation Service, Sydney, Australia
  • Institut Terjemahan Negara Malaysia Berhad, Malaysia
  • Intac Vision Singapore Ltd., Singapore
  • International Language Bank, United States of America
  • International Translating Bureau, USA
  • IPP Worldwide Offices, Singapore
  • ITIG Pty Ltd, Melbourne, Australia (eTranslate.com.au)
  • Iverson Language Associates, Inc., USA
  • Ka-Ve Kalla & Verboonen-Deuster GbR, Germany
  • Kern Corporation, Amerika Syarikat
  • Keywords International, Ireland
  • KJ International Resources, Ltd., Minneapolis, United States of America
  • Language & Culture Worldwide, LLC, USA
  • Language Connections, United States of America
  • Language Intelligence, Ltd., United States of America
  • Language Partners, Malaysia
  • Language Solutions, United States of America
  • Lengua Translations, Germany
  • Lex Lingua Translations, United Kingdom
  • Lionbridge Technologies, Ireland
  • Logomotiv, France
  • Logos Group, Italy
  • LUND Verlagsgesellschaft mbH, Germany
  • Luz, Inc., United States of America
  • Merle & Sheppard Language Consulting Ltd, New Zealand
  • ME Translation Services, Malaysia
  • Multilingual Production, Inc., United States of America
  • Net-Translators, Ltd., Israel
  • Novoterm, Sweden
  • Omni Resource Group, United States of America
  • Ord & Stil, Sweden
  • OSW (Orient Script Worldwide), Leeds, United Kingdom
  • Pacific International Translations (NZ) Limited, New Zealand
  • Paragon Language Services, Inc., United States of America
  • Parity Solutions, Ltd., London, United Kingdom
  • PF Media Group, Canada
  • Phoenix Translations, USA
  • Polaron Language Services, Australia
  • PolyTrans Language Services, China
  • Precision Language Services, USA
  • ProLink International Translation Service Ltd., Hong Kong
  • Rainbow Network, China
  • Research Translations, France
  • RIC International, Cambridge MA, United States of America
  • Romo Translations, United Kingdom
  • RWS Group, United Kingdom

“I am always impressed with Ramona’s reliability and the quality of the work she produces.”
Jon Carr
RWS Translations, United Kingdom
e-mail: jon.carr@rws.com
Telephone: +44 (0)1753 277 211

  • Sajan Inc., United States of America
  • SB Traduction, France
  • SBV Anderetaal, the Netherlands
  • Scribe Consulting, United States of America
  • Semantis, France
  • Shanghai Master Translation Services Co., Ltd., China
  • Smallworld Translations, United Kingdom

“Ramona is a very honest, reliable and professional translator – I am very happy with the work she has done for me so far.”
Anne Marie Graham
Smallworld Translation Services, United Kingdom

  • Spevacek Translation Services, Czech Republic
  • Stefan Budrich Translation Services, Germany
  • Strategic Languages Inc., Canada
  • Stratospherix Communications, Singapore
  • Sure Languages, United Kingdom
  • Sveropa Translations, Germany
  • Synergie Translation Services, Hong Kong
  • Synonyme.net, S.L., Malaysia
  • The Language Works, Inc., USA
  • Tembua, United States of America
  • TJC Global Limited, United Kingdom
  • Todo Talenservice, the Netherlands
  • translations.com, New York, United States of America
  • Translators, Inc., United States of America
  • Transleit, Spain
  • TransPerfect Translations, United States of America
  • UPS Translations, United Kingdom
  • Vertaalbureau Boot B. V., the Netherlands
  • Vertaalbureau Bothof B.V., The Netherlands
  • Vertere SRL, Italy
  • Wordbank Limited, United Kingdom
  • WorldLingo Translations LLC, United States of America
  • WTS Vertalingen B.V., the Netherlands
  • Xchange Services Ltd., Germany

 

Malaysian Advertising Agencies
  • AccentEdge Communications
  • AdAsia (M) Sdn Bhd
  • Adcentric Sdn Bhd
  • Adworks Design Promotions Sdn Bhd
  • Adworks In-Progress Sdn Bhd
  • Alfalfa Ad Sdn Bhd
  • Allegro Advertising Sdn bhd
  • Baron Advertising Sdn Bhd
  • CCAS Sdn Bhd
  • CD Advertising
  • Citra Advertising Sdn Bhd
  • Citrus Studio
  • Compass Creative Sdn Bhd
  • Creative Concept Advertising
  • Dai-Ichi Kikaku (M) Sdn Bhd
  • Dentsu Young & Rubicam Sdn Bhd
  • Dim Sum & Associates
  • E-Six Digital Print
  • Ethos Communications
  • Evoke
  • Eye Graphic Sdn Bhd
  • Firebolt Studio Sdn Bhd
  • FLE (Malaysia) Sdn Bhd
  • Freeform Design
  • Fuji Advertising Sdn Bhd
  • Fun-Set Communications Sdn Bhd
  • GS Quantum Multimedia
  • Hunter Advertising Services
  • i-Communications Sdn Bhd
  • IdeaRex Sdn Bhd
  • Jerneh Farel Enterprise
  • Krakatua Sdn Bhd
  • Kree-a-tiv Advertising Sdn Bhd
  • Labtyd Sdn Bhd
  • Le Concept Ideas
  • Mandate-Saga Advertising International Sdn Bhd
  • Mangodotlime Sdn Bhd
  • Marketing Solutions Sdn Bhd
  • Mediahouse Sdn Bhd
  • Mega Advertising Sdn Bhd
  • M.R. Advertising Sdn Bhd
  • Midelton & Lanx (Malaysia) Sdn Bhd
  • Murad Hashim Associates Sdn Bhd
  • Nerve Centre Associates Sdn Bhd
  • Novacomm Integrated Sdn Bhd
  • Nova Fusion Sdn Bhd
  • Outreach Creation
  • Páprika Marketing Services Sdn Bhd
  • Pat-Lin Communications Sdn Bhd
  • People N’ Rich Sdn Bhd
  • Profile Mark (M) Sdn Bhd
  • RCE Marketing Sdn Bhd
  • ROOTS, Shoots & Froots Sdn Bhd
  • Softcell Design & Communications
  • Sylog Print Systems Sdn Bhd
  • Synergie Communication (M) Sdn Bhd
  • The First Edition Sdn Bhd
  • Total Market Solutions
  • Trigger Communications Sdn Bhd
  • Wellad Communications Sdn Bhd
  • Werk-Haus Sdn Bhd
  • WiseStep (M) Sdn Bhd
  • World Communications Network Resources (M) Sdn Bhd
  • XPress Multimedia Sdn Bhd
  • Zing Communications